La reciente muerte de Piero, el 7 de octubre, a los 81 años, ha reavivado la memoria de «Mi viejo», una canción que ha resonado en el corazón de muchas personas a lo largo de las generaciones. Esta emblemática pieza musical, que ha sido interpretada por distintos artistas, fue compuesta por José Tcherkaski, quien escribió la letra, mientras que Piero le aportó la música y su inconfundible voz.
Desde su lanzamiento en 1969, «Mi viejo» se convirtió en un himno que celebra la figura paterna. Sin embargo, el hombre que inspiró esta melodía, Mario Tcherkaski, nunca tuvo la oportunidad de escucharla, ya que falleció cuando su hijo José tenía apenas 14 años. A pesar de la prematura pérdida, José encontró en la escritura una manera de honrar la memoria de su padre.
Un legado de amor y literatura
Mario Tcherkaski, un inmigrante ruso de una familia adinerada, dejó su tierra natal en busca de nuevas oportunidades. Tras un extenso viaje, llegó a Argentina, donde se dedicó a la venta ambulante. Según su hijo, él «era un patricio ruso, pero en Buenos Aires se convirtió en vendedor ambulante de sábanas». A pesar de las dificultades económicas, Mario siempre encontró momentos para compartir con sus hijos, llevándolos a teatros y fomentando su amor por la lectura.
De la pérdida a la creación
Años después de la muerte de su padre, José escribió un poema que capturaba su esencia. Este poema fue rescatado cuando comenzó a colaborar con Piero, quien había estado atravesando momentos difíciles en su carrera. La unión entre ambos resultó en la creación de «Mi viejo», una canción que, a pesar de los obstáculos iniciales para su publicación, logró ser lanzada por un productor de CBS-Sony en el Día del Padre de 1969.
El impacto de una canción universal
El éxito de «Mi viejo» fue inmediato, y su resonancia fue tal que muchas personas comenzaron a acercarse a José con historias personales vinculadas a la canción. Algunos la eligieron para rendir homenaje a sus padres en momentos de duelo. Esta reacción emocional, inesperada para Tcherkaski, lo llevó a buscar ayuda profesional, ya que no estaba preparado para el impacto que su obra generaba en los demás.
Un legado que trasciende fronteras
A lo largo de los años, «Mi viejo» ha sido interpretada en varios idiomas y ha aparecido en numerosas producciones, incluyendo la serie sobre la vida de Maradona y el doblaje latinoamericano de «Los Simpson». En 1970, Iva Zanicchi grabó una versión en italiano, ampliando aún más su alcance. Más de cinco décadas después de su lanzamiento, José Tcherkaski sigue recibiendo los derechos de una canción que ha tocado el corazón de millones.
Fuente: La Nación
